Տորելավեգա քաղաքի Սոցիալիստական կուսակցության գլխավոր քարտուղար Բերնարդո Բուստիլիոն առցանց կոնֆերանսի ժամանակ որոշել է լոգանք ընդունել և մերկ վիճակում հայտնվել է համակարգչի տեսախցիկի առջև:
Հուլիսի 3-ին կոնֆերանսը հեռարձակվել է նաև հեռուստատեսությամբ և տեղի ունեցածը չի վրիպել լրագրողների, քաղաքական գործիչների և քաղաքացիների աչքից:
Սկանդալային կոնֆերանսն սկսվել է առավոտյան ժամը 8-ին և շատ երկար է ձգվել: Այդ օրը Բուստիլիոն պետք է դստերը տաներ պարապմունքների, որից հետո պետք է գնար 2-րդ աշխատանքին, գրում է The Independent-ը:
Երեկոյան ժամը 5-ի շրջանում Բուստիլիոն, հասկանալով, որ երկար ձգձգվող տեսակոնֆերանսի պատճառով չի կարողանա լոգանք ընդունել, որոշել է երկու գործ միանգամից անել՝ աշխատանքային համակարգիչն իր հետ վերցնելով լոգասենյակ:
Մոռանալով համակարգչի մասին՝ նա լողացել է, այնուհետև հայտնվել համակարգչի տեսախցիկի առաջ բոլորովին մերկ վիճակում:
Տեղի ունեցած միջադեպի հետևանքով Բերնարդո Բուստիլիոն կորցրել է իր աշխատանքը: Նա որոշել է հրաժարվել քաղաքական գործչի իր կարիերայից, որպեսզի չվնասի կուսակցության վարկանիշը: