Լեռնային Ղարաբաղում սպանված Ադրբեջանի ռազմաօդային ուժերի օդաչու Սաբիր Վալիեւի կինը հրապարակել է Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիեւին ուղղված ուղերձը, որում պատմել է առաջնագծում` ադրբեջանական բանակում տեղի ունեցող սարսափների, հազարավոր դիակների եւ սիրիացի վարձկանների բեսպրեդելի մասին:
Սկանդալային նամակի թարգմանությունը ներկայացնում ենք ստորև:
«Ես Ադրբեջանի ՌՕՈւ զոհված օդաչու Վալիեւի կինն եմ ՝ Սաբին Չինգիզ Կիզին, դիմում եմ Ադրբեջանի բոլոր քաղաքացիներին եւ տարբեր երկրների կառավարություններին։ 2020թ. հոկտեմբերի 3-ին իմ ամուսնուն ՝ Վալիև Սաբիրին, ԱՀ ՌՕՈՒ օդաչուին խոցել են Ղարաբաղում, նա մահացել է, մինչ օրս նրա մարմինը չի գտնվել ։ Մենք ունենք երկու երեխա։ Ինձ զանգահարեց նրա ծառայակիցը (անունը չեմ կարող ասել), հայտնեց այդ լուրը ։ Ես հարցրեցի, թե ինչու Սաբիրը կատապուլտով չզբաղվեց, նա պատասխանեց, որ մենք չենք կարող կատապուլտվել, այնպես է կազմակերպված, որ մեզ չգրավեն, քանի որ մեզ հետ են թռչում նաև թուրք օդաչուները, երկուսն էլ արդեն զոհվել են ։ Եվ եթե նրանց կամ մեզ գերի վերցնեն, Ադրբեջանը մեծ խնդիրներ կունենա, Մենք տոմս ունենք մեկ ուղղությամբ ։
Ինձ համար միևնույնն է, թե ինչ խնդիրներ կունենան Ադրբեջանը ։ Նրա ծառայակիցը նաեւ պատմել է, որ զինվորների հետ ավելի վատ է, նրանց հարձակման են ուղարկում առանց զրահատեխնիկայի աջակցության, ինչպես միսը: Հազարավոր դիակների փտում; Մեկ այլ զինվորական ՝ ինձ պատմեց, որ զինվորին մարտի են նետում Մերձավոր Արևելքից այդ աղբի հետ, այնտեղ իսկական հանցագործներ են, զինվորներին չեն խղճում, կռվի համար մի քանի հարյուր զոհվում են, հրամանատարները վախենում են ճշմարտությունն ասել մեր նախագահին, որ նրանց չպատժեն, նրանք մարտի են նետում նոր ու նորերի:
Ինձ զինվորականներն ասում են, որ եթե բնակչությունը իմանա մեր կորուստների մասին, կառավարությունը պարզապես կոչնչացնի։ Ես տեսնում եմ մեր սպանված շահիդների բազմաթիվ լուսանկարներ, որոնք նահատակվեցին, բայց վերևների համար նրանք պարզապես միս են:
Ես դիմում եմ իմ ժողովրդին, կառավարությանը, աշխարհի մարդկանց, տարբեր երկրների կառավարություններին ՝ խնդրելով դադարեցնել պատերազմը և պատժել մեր կառավարությանը ՝ շահիդների և ժողովրդի հանդեպ նման անմարդկային վերաբերմունքի համար։
Նախագահ Ալիև, կանգ առեք, մեր երեխաներին Մի սպանեք, ձեր գեներալները ձեզ ստում են, նրանք ձեզանից թաքցնում են մեր կորուստները։ Մեր երկրից հեռացրեք ահաբեկիչներին Մերձավոր Արևելքից։ Էրդողանը թող իր շահերի համար իր զինվորների արյունը թափի իր տանը։ Ես գիտեմ, որ երբ նրանք իմանան, որ ես դիմել եմ համաշխարհային հանրությանը, ինձ կսկսեն հետապնդել եւ հրաժարվել իմ խոսքերից: Ես կփորձեմ կանգնեցնել նրանց.
Խնդրում եմ բոլորիդ բարձրացնել ձեր ձայնը» ։
Ադրբեջանի ՌՕՈւ-ի խոցված օդաչուի կնոջ սկանդալային դիմումի թարգմանությունն է, որը ԱՀ կառավարությունն ամեն ինչ անում է ամենուր արգելափակելու մահար:
English
Русский
